Langenscheidt Power Wörterbücher

Das revolutionäre Power-Konzept:

Es ist zugeschnitten auf die unterschiedlichen Nachschlagebedürfnisse von Lernenden bei der Sprachrezeption und der Sprachproduktion in der Fremdsprache. Im Aufbau wird daher klar unterschieden zwischen Fremdsprache-Deutsch (Hören und Lesen) und Deutsch-Fremdsprache (Sprechen und Schreiben).

• Einfachste Erklärsprache, ausschließlich Deutsch, mit wenigen, leicht verständlichen Abkürzungen und ausführlichen Hinweisen für die korrekte Übersetzung.

• Lautschrift bei jedem Stichwort im Teil Fremdsprache-Deutsch, aber auch bei schwierig auszusprechenden fremdsprachigen Übersetzungen im Teil Deutsch-Fremdsprache.

• Info-Fenster erläutern sprachliche und kulturelle Besonderheiten der jeweiligen fremdsprachigen Welt.

• Farbillustrationen zeigen den Wortschatz aus unterschiedlichen Themenbereichen und sprachlichen Kontexten, Strichzeichnungen gehen zielgerichtet auf Verwechslungsmöglichkeiten im deutsch-fremdsprachigen und fremdsprachig-deutschen Sprachgebrauch ein.

• Blaue Stichwörter, voll ausgeschrieben auf einer neuen Zeile, schaffen Übersicht und führen schnell zum Ziel.

• Warnhinweise auf Fehlerquellen schärfen das Bewusstsein für unterschiedliche Ausdrucksweisen der Fremdsprache im Vergleich zur Muttersprache.

Fragen zur Reihe